帕布莉卡有人以为战胜了我们
只因为我们呆在这里，
饥肠辘辘、衣不遮体，
重新失去了天空和土地，
只能偷乘着月光，
俯拾掉在地上的烂果子充饥。
但是，他们错了。
我们还有一支光闪闪的
战斗武器：
梦想。
.……是有那么一伙没有伤疤、
远离斗争的家伙，
把土地划给公羊践踏，
并用鹧鸪蛋
为老爷们的眼睛镀金。
不错，我们梦想。
即使面对着火山喷发的泥浆，
即使我们没有舵的船
迷失了航向，
但又有谁能战胜我们的梦想呢?
对，同胞们，我们梦想！
我们梦想！
梦想就是行动。
[葡] 若泽·戈麦斯·费雷拉《梦想是我们的武器》／姚风译
