赚钱的本能和夫妻生活上的失望像刀子一样暂时砍下了雄鹰那不甘停歇的翅膀。
“难道这就是生活?”他茫然不知所措地思索着,久久不能回答。
O instinto de ganhão e a desilusão marital em que vivia tinham-lhe aparado por algum tempo as asas irrequietas de milhafre.
— Tudo é vida — respondia, sem grande convicção.
[葡🇵🇹] 米盖尔·托尔加《文杜拉先生》
崔维孝|译