帕布莉卡妈妈看见了我，“我的上帝啊！哪儿来的脏孩子！”她像赶鸭子一样把我赶进浴室，而我则一直在笑。
“妈妈，我是鱼，我是沼泽里的青蛙。”
“是，你是青蛙，脏小孩。”她用力地往我身上浇水。
“我是海底的鱼，在鲸鱼和鲨鱼之间游动。妈妈，如果我潜得足够深是不是就到中国了啊？”妈妈笑了。
洗完澡之后，妈妈去杀鸡，我害怕地躲在厨房门后。妈妈把鸡脖子划开，把鸡血收集到一个小锅里。我怕听到鸡的惨叫，更怕看到它们奄奄一息地盯着我。
“妈妈，人是从猴子变来的吗?”我问。
妈妈边笑边回答：“去问你爸爸，他懂的多，我只会织布。”这些都如同就发生在昨天，但我很快就长大了。
[巴🇧🇷] 维尼修斯·贾托巴《静物》
马琳丨译
精彩点评：
任冉不说话：这些就如同发生在昨天，但我很快就长大了。
