[巴] 哈罗尔多·德·甘博斯《蓝色纯洁吗？》

蓝色纯洁吗?
蓝色是脓包。

空肚皮的脓包。

绿色有活力吗?
绿色是病毒。

空肚皮的病毒。

黄色漂亮吗?
黄色是苦胆。

空肚皮的苦胆。

红色是倒挂金钟吗?
红色是狂怒。

空肚皮的狂怒。

o azul é puro?
o azul é pus

de barriga vazia

o verde é vivo?
o verde é virus

de barriga vazia

o amarelo é belo?
o amarelo é bile

de barriga vazia

o vermelho é fúcsia?
o vermelho e fúria

de barriga vazia

[巴] 哈罗尔多·德·甘博斯《蓝色纯洁吗？》
／赵德明译

精彩点评：
阮生f一声a：感觉有点像文_化审/\查。就是所有鲜活的存在都能钉上道德的审判，总有一种标签/解读能让你落网。