米歇尔·劳布《格兰塔3》书摘 - 真是寂静又残忍的文字

一条狗可以有很多种死法。可以得狂犬病、患狗瘟、染病毒。可以得肝炎或癌症。可以被子弹射死或被植物毒死。或者,你可以拿起一个玻璃瓶,卷在报纸里,在一个湿漉漉的天气里,来到车库,整座房子静寂无声,你在报纸卷上面踩若干次,直到玻璃碴变得细碎。某些碴子甚至连看都看不见。然后,你一个接一个地把这些玻璃碴插在一块生肉上,三面插满,表面全部覆盖,这样这块肉会变得很沉,并且拥有沙的纹理。然后,你走上楼梯,经过客厅,打开门,穿过花园,来到邻居的围栏,到达灌木所能允许的最近处,然后将这份厚礼扔到围栏的另一边,无论哪一条狗无论在哪个地方、哪个时代都至爱这份佳肴。

[巴] 米歇尔·劳布/闵雪飞译
选自《格兰塔3》

精彩点评:
juhooooooo:好好保护自己的狗狗

轻禄风华:一个人也有很多种死法。。。

见恶念善:真是寂静又残忍的文字

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 米歇尔·劳布《格兰塔3》书摘
分享到: 更多 (0)