格兰塔3

2020-09-23帕布莉卡阅读(246)赞(0)

一条狗可以有很多种死法。可以得狂犬病、患狗瘟、染病毒。可以得肝炎或癌症。可以被子弹射死或被植物毒死。或者，你可以拿起一个玻璃瓶，卷在报纸里，在一个湿漉漉的天气里，来到车库，整座房子静寂无声，你在报纸卷上面踩若干次，直到玻璃碴变得细碎。某些碴...

2020-09-23帕布莉卡阅读(232)赞(0)

“他醒来，坐在那个角落里，一整天抄写巴尔扎克的书。” “他在做笔记？” “不，他一行接一行、一页接一页地重写，他抄写整本书，从第一页开始，希望写到最后，但我害怕，我不希望这一切结束，你明白吗?” 我看着斯蒂芬·普提克，他看上去很快乐，完全沉...

2020-09-23帕布莉卡阅读(251)赞(0)

我想重遇玛蒂娜，我想知道斯蒂芬抄完《人间喜剧》的最后一页时是哭还是笑。我希望重遇玛蒂娜，不为任何理由。即便玛蒂娜是女妖，是不育的女贼，是没有心的阿梅丽娅·萨哈。“要等到秋天才做爱。”哪一个人物说了这句话？ 注：阿梅丽娅·萨哈：英国著名连环杀...

2020-09-23帕布莉卡阅读(193)赞(0)

你不要试图劝我，如果你说服了我还没有把我杀死，那么你就把我变成了一个残废，我的余生就会在失败、残缺和病痛中度过，祈求他人的怜悯。这是真的，不要再劝我了。劝阻一个人不去顺从他的内心是件很恶心的事。劝阻本身也是一件恶心的事，我们知道自己想要什么...

2020-09-23帕布莉卡阅读(343)赞(0)

倏然之间，所有的一切不再重要，我感觉到了解脱。艺术也好，旅行也好、德尔斐的神女也好；守孝期、耸人听闻的见解、神抵的喻示、快乐的计数、搬得动的财富、重金属、真天才、还有我身边那个咬着奶嘴的必将死去的孩子，一切都不能构成一张安全的意义之网。一切...

2020-09-23帕布莉卡阅读(228)赞(0)

在科帕卡巴纳的石子路上，背海而坐的诗人特鲁蒙德的眼镜不见了——眼镜被偷了，这样他至少不用再看眼前的车流与楼群了，是命中注定，要他生生世世注视这幅丑陋的风景。 [巴] J. P. 昆卡丨闵雪飞译 选自《格兰塔3》 ​​​ ​​​​

2020-09-23帕布莉卡阅读(250)赞(0)

对黑人与穷人，这些人说一不二。这么多年里，在这个地方，他们苦苦挣扎，于毒贩与警察或对立帮派的交火中苟活下来，如今却失去了栖身之所，赶走他们的人却没有做过哪怕一分钟诚实的工作。他们最终卖掉房子，投奔黑暗的郊区，却从未问过这个问题：“为什么当生...