帕布莉卡“告诉我，你为什么要去找父母？”
“我都说了太多次了。”
“我还是不懂。我告诉你：你父母并不想见到你活下来。”
“为什么？”
“兵荒马乱的，儿女都是负担，耗不起。”
– E me diga: você quer encontrar seus pais porquê?
– Já expliquei tantas vezes.
– Desconsigo de entender. Vou-lhe contar uma coisa: seus pais não lhe vão querer ver nem vivo.
– Porquê?
– Em tempos de guerra filhos são um peso que trapalha maningue.
[莫桑比克🇲🇿] 米亚·科托《梦游之地》
闵雪飞丨译
