帕布莉卡我借口要与家人度假，向他告别。他正好也要去皮奥伊。我们紧紧地握手，在机场作别。我们知道再也不会相见，除非偶然的相遇。我们并不期望再见。我们知道彼此是朋友。真诚的朋友。
A pretexto de férias com minha família, separamo-nos. Aliás ele também ia ao Piauí. Um aperto de mão comovido foi o nosso adeus no aeroporto. Sabíamos que não nos veríamos mais, senão por acaso. Mais que isso: que não queríamos nos rever. E sabíamos também que éramos amigos. Amigos sinceros.
[巴🇧🇷] 克拉丽丝·李斯佩克朵《隐秘的幸福》闵雪飞丨译
