隐秘的幸福

2020-09-23帕布莉卡阅读(314)赞(0)

她想起一些事情，那些从前她发愿不想发生的事情。先是儿子被车轧了，惨死在马拉尼昂的电车轮下——如果他经历了里约的滚滚车流，也一样会被轧死的。她想起了他的头发，他的衣服。她想起因为玛利亚·罗莎打破了一只茶杯，自己冲着她大喊大叫。如果她早知道女儿...

2020-09-23帕布莉卡阅读(367)赞(0)

有时，我坐在吊床上，轻轻摇摆着，书在我的怀里展开，我不碰它，只是纯然地陶醉。 我不再是一个有了书的小女孩，而是一个有了情人的女人。 Às vezes sentava-me na rede, balançando-me com o livro...

2020-09-23帕布莉卡阅读(292)赞(0)

有一些人自愿去爱，因为他们认为爱会丰富个人生活。其实恰恰相反：爱其实是一种贫困。爱是不拥有。甚至可以说，爱是对人们认为的爱失去幻想。 Há os que se voluntariam para o amor, pensando que o ...

2020-09-23帕布莉卡阅读(280)赞(0)

有一些人自愿去爱，因为他们认为爱会丰富个人生活。其实恰恰相反：爱其实是一种贫困。爱是不拥有。甚至可以说，爱是对人们认为的爱失去幻想。 Há os que se voluntariam para o amor, pensando que o ...

2020-09-23帕布莉卡阅读(269)赞(0)

有一些人自愿去爱，因为他们认为爱会丰富个人生活。其实恰恰相反：爱其实是一种贫困。爱是不拥有。甚至可以说，爱是对人们认为的爱失去幻想。 Há os que se voluntariam para o amor, pensando que o ...

2020-09-23帕布莉卡阅读(262)赞(0)

他知道自己的嘴唇贴住了石像的嘴唇。生命从她的口中流出，送进他的口里。 E soube então que havia colado sua boca na boca da estátua da mulher de pedra. A vida...

2020-09-23帕布莉卡阅读(281)赞(0)

至于我的周六，它在窗棂之外，于洋槐与影子之间摇摆，我宁愿不好好度过，把它禁闭在坚硬的手中，就像揉皱一方手帕。等待午餐时，我们毫无欣悦地喝着饮料，心里充满了怨恨：明天就是周日了。我不愿和你待在一起，我们的目光在说，绝无半点湿润，我们缓缓地吐出...

2020-09-23帕布莉卡阅读(246)赞(0)

我们被囚禁于彼处，仿佛自己的列车脱离了轨道，因而不得不在陌生人之间停靠。彼处的人不喜欢我，我也不喜欢彼处的人。 E nós ali presos, como se nosso trem tivesse descarrilado e fôss...

2020-09-23帕布莉卡阅读(263)赞(0)

很长时间以来，我们都需要这样一个朋友，没有任何不信任横亘在彼此之间。我们的友情深得隐藏不了心思：一个人会立刻给另一个人打电话，约定时间见面。每次倾谈之后，我们都会倍觉开心，仿佛给自己送了个大礼。我们之间无话不谈，如若有一天没有任何心事倾吐，...

2020-09-23帕布莉卡阅读(249)赞(0)

如果给我一千零一个夜晚，纵然只有一个故事，我也可以把它变成一千零一个故事。 Embora uma única, seriam mil e uma, se mil e uma noites me dessem. [巴🇧
...