克拉丽丝·李斯佩克朵《隐秘的幸福》书摘 - 尽管我参与快乐的机会这样少
尽管我参与快乐的机会这样少,而我却焦灼地渴望着,以至于几乎什么都不需要有,我都会成为幸福的女孩。 mesmo me agregando tão pouco à alegria, eu era de tal modo sedenta que ...
尽管我参与快乐的机会这样少,而我却焦灼地渴望着,以至于几乎什么都不需要有,我都会成为幸福的女孩。 mesmo me agregando tão pouco à alegria, eu era de tal modo sedenta que ...
他,我什么都给不了他,除了我的真诚,这样,他就变成了对我贫穷的指控。另外,两个人一起听音乐、读书,却依然感到孤独,这孤独甚至比独处时更大,不仅更大,而且更困扰。我们找不见安宁,每个人回到自己的屋子,看不到对方,便松了口气。 Ele, a q...
抽泣中他几近瘫软,他急迫地必须变成一样能看得见并听得到的物事,否则他会孤独,他必须变成可被理解之物,否则没有人会理解他,否则没有人会抵达他的寂静,如果他不说也不讲,没有人会认识他。 [巴🇧🇷] 克拉丽丝·李斯...
如果给我一千零一个夜晚,纵然只有一个故事,我也可以把它变成一千零一个故事。 Embora uma única, seriam mil e uma, se mil e uma noites me dessem. [巴🇧...
“一个人是不是聪明,他自己并不知道。他是聪明还是不聪明取决于其他人的不稳定性。”(克拉丽丝·李斯佩克朵《隐秘的幸福》)
【书摘】很少人喜欢爱,因为爱是对其他一切失去幻想。很少人承担得了失去其他所有幻想。有一些人自愿去爱,因为他们认为爱会丰富个人生活。其实恰恰相反:爱其实是一种贫困。爱是不拥有。甚至可以说,爱是对人们认为的爱失去幻想。爱不是奖赏,因此它不会让人...
by克拉丽丝·李斯佩克朵《隐秘的幸福》 【书摘】他们是顺从的人。这种顺从倒也并非是屈服:它就像一首十四行诗,因为对称的爱而顺从。对他们来说,对称是一种可能的艺术。仿佛他们每一位都达成了结论:一个人,没有另一半,会经历得更多——这是一条亟待重...
【书摘】然而,在我的身体里,一些东西已经死掉了。就像我读过的那些童话,仙女会给人施魔法,也会让魔法失效。对我而言,魔法失效了:我不再是一朵玫瑰,我再一次变成了普通的小女孩。我走到街道上,站在那里,思考着,我不是一朵花,只是一个涂着红嘴唇的小...
“人们过多地要求了我的勇敢,只因为我很勇敢;人们过多地要求我的强大,只因为我很强大。”(克拉丽丝·李斯佩克朵《隐秘的幸福》)
“爱上纯净太容易了,丑陋则无法被爱眷顾,爱上不纯之物是我们最深的怀念。”(克拉丽丝·李斯佩克朵《隐秘的幸福》)