克拉丽丝·李斯佩克朵 《星辰时刻》书摘 - 这对情侣之间的交谈少之又少

这对情侣之间的交谈少之又少,谈到过面粉、太阳肉、肉干、糖砖和蜜糖浆 。因为这是两人共同的过去,他们忘却了童年的痛苦,因为童年已逝,只余酸酸甜甜的滋味,甚至让他们怀念。

As poucas conversas entre os namorados versavam sobre farinha, carne-de-sol, carne-seca, rapadura, melado. Pois esse era o passado de ambos e eles esqueciam o amargor da infância porque esta, já que passou, é sempre acredoce e dá até nostalgia.

[巴🇧🇷] 克拉丽丝·李斯佩克朵 《星辰时刻》
闵雪飞丨译

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 克拉丽丝·李斯佩克朵 《星辰时刻》书摘
分享到: 更多 (0)