帕布莉卡
《星辰时刻》书摘 -她无助地躺在街角，也许受难过后她在休憩
她无助地躺在街角，也许受难过后她在休憩，她看到一丛龙爪茅在阴沟的石头之间蔓生，那一点绿是人类最柔软的希望。今天，她想，今天是我生命的第一天：我出生了。 Ficou inerme no canto da rua, talvez descans...
《星辰时刻》
《星辰时刻》书摘 - 我想起一位女友，她不再是处女
我想起一位女友，她不再是处女，黑暗驻扎在她的身体里。我从来没有忘记她：人们不会忘记睡过的人。这事件以火的标记文刻在活生生的肉里，每一个察觉到瘢痕的人都会惊恐地逃跑。 Lembro-me de uma namorada: era moça-m...
《星辰时刻》书摘 -因为你只会说蠢话。拣点你喜欢的说吧
他：“果然。” 她：“果然什么？” 他：“我就只说了果然！” 她：“可是‘果然’什么呢？” 他：“最好换个话题，因为你不理解我。” 她：“理解什么？” 他：“天啊！玛卡贝娅！我们换个话题吧！停！” 她：“那说什么？” 他：“比如，说说你。”...
《星辰时刻》书摘 - 我不是知识分子，我用身体写作。
我不是知识分子，我用身体写作。我所写下的是潮湿的雾。词语是纵横交错的阴影流出的声响，是石钟乳，是花边，是管风琴里升华的音乐。我不敢向这张网呼唤词语，这网颤动而丰富，垂死而黯淡，它把痛苦那粗重的低音当作反调。 Eu não sou um in...
《星辰时刻》书摘 - 这姑娘不知道自己是什么
这姑娘不知道自己是什么，就像一条狗不知道自己是狗。因此她感觉不到不幸。她唯一希望的是活着。她不知道为什么而活。她从不自我追问。或许，她觉得活着里有小小的荣光。她以为人必须得幸福。所以她是幸福的。 Essa moça não sabia qu...
《星辰时刻》书摘 （一个老人害怕过河）
当我还小时，读过一则故事。一个老人害怕过河。这时，来了一个年轻人，也要过河。老人趁机说：“带上我吧！我骑在你背上行吗？” 年轻人答应了，等过了河，告诉老人：“我们到了。你可以下来了。” 但是此刻，老人老奸巨猾地回答：“啊！不！骑在你背上真好...
《星辰时刻》书摘 -关于她与未来男友的相遇
关于她与未来男友的相遇，我无法把这矫揉造作的重写与我最初的书写相提并论。我将诚惶诚恐地讲述这个故事的故事。因此，如果你们问我那是怎么一回事，我会说：不知道。我把相遇弄丢了。 Nem de longe consegui igualar a t...
《星辰时刻》书摘 - 公鸡在如血的晨曦中打鸣，为她萎谢的生命增添了一丝新鲜的意义
此刻——星辰寂静，这空间亦即这时间与她与我们都没有干系。就这样一天天过去。公鸡在如血的晨曦中打鸣，为她萎谢的生命增添了一丝新鲜的意义。清晨，群鸟欢腾地飞过阿克雷大街：生命从土里发芽，在石头之间快乐。 [巴🇧🇷...
《星辰时刻》书摘 - 只有此时我才想起人会死
那么现在——现在我只剩抽根烟回家可以做了。上帝啊！只有此时我才想起人会死。但——我也会死吗？ 别忘了现在是草莓季。 是的。 E agora—agora só me resta acender um cigarro e ir para cas...
《星辰时刻》书摘 - “我彻底厌倦了文学，但我在等待死亡的时间里无事可做”
我写作，因为我在世间别无他事可做：我是多余的人，人之世界没有我的容身之所。我写作，因为我绝望，而且我累了，我再也忍受不了日复一日的我是我，倘若不是书写的新奇，每一日我都会象征性地死去。但我做好了准备，会小心地从深处的出口逃脱。我几乎经历了一...