帕布莉卡他：“果然。”
她：“果然什么？”
他：“我就只说了果然！”
她：“可是‘果然’什么呢？”
他：“最好换个话题，因为你不理解我。”
她：“理解什么？”
他：“天啊！玛卡贝娅！我们换个话题吧！停！”
她：“那说什么？”
他：“比如，说说你。”
她：“我？！”
他：“为什么这么害怕？你不是人吗？人可以说说人。”
她：“对不起，但我不觉得我很是人。”
他：“可是所有人都是人。上帝啊！”
她：“但我不习惯。”
他：“不习惯什么？”
她：“啊！我不知道怎么说。”
他：“那么？”
她：“那么什么？”
他：“喂！我走了，因为你没治了。”
她：“我就知道我没治了，别的什么都不知道。我怎么做才能有治呢？”
他：“别说了，因为你只会说蠢话。拣点你喜欢的说吧。”
她：“我觉得我不会说。”
他：“不会什么？”
她：“嗯？”
他：“喂！我要气死了。我们什么都不说了，行吗？”
她：“好的，你说行就行。”
《星辰时刻》A Hora da Estrela
[巴]克拉丽丝·李斯佩克朵
闵雪飞 译
精彩点评：
毛小鹿·：对玛卡贝娅这个小透明真的心疼都不知道从哪里心疼起…
