我写作,因为我在世间别无他事可做:我是多余的人,人之世界没有我的容身之所。我写作,因为我绝望,而且我累了,我再也忍受不了日复一日的我是我,倘若不是书写的新奇,每一日我都会象征性地死去。但我做好了准备,会小心地从深处的出口逃脱。我几乎经历了一切,包括激情与它带来的绝望。现在我只希望拥有我本该是而没有是的一切。
[巴🇧🇷] 克拉丽丝·李斯佩克朵《星辰时刻》
闵雪飞丨译
精彩点评:
“我彻底厌倦了文学,但我在等待死亡的时间里无事可做”
Emma44547:「我几乎经历了一切,包括激情与它带来的绝望。现在我只希望拥有我本该是而没有是的一切。」很多天才的艺术创作者都有着这种超出常人的敏感和矛盾的痛苦吧。
菈娜尔:现实空乏无味,千篇一律,而文字的世界可以千奇百怪,只要你敢想,你敢写,你就是闯入仙境的爱丽丝。
Ydhc7dsjkjdgj:心声被完全地表达出来了……