帕布莉卡就这样，我漫漫等待，等待你的身影破露而来。
——引子
我把一整日的孤独送给你。
Dei-te a solidão do dia inteiro.
在荒凉的海滩，我以堆沙为乐，
Na praia deserta, brincando com a areia,
在滚滚的海潮打碎的静寂中，
No silêncio que apenas quebrava a maré cheia
我诅咒潮音永远的羞辱，
A gritar o seu eterno insulto,
就这样，我漫漫等待，
Longamente esperei que o teu vulto
等待你的身影破露而来。
Rompesse o nevoeiro.
《等待》Espera
[葡] 索菲娅·安德雷森
姚风 译
注：姚风为姚京明笔名
精彩点评：
不是小孩JYX：这首诗真的太美了 看到最后一句我满脑子都是《傲慢与偏见》里面达西先生穿过晨露来找 Elizabeth的画面
葡语文学bot_：等待你的身影 破露而来，好美
