诗词本事 -居易取名

居易取名
  贞元末年,有个叫阿软的妓女生了一个女儿,请求白居易给起一个名字。白居易说:“这个孩子皮肤这么白,就叫皎皎吧。”后来有个文人去见阿软,听到她叫女儿皎皎,想了许久才知道是白居易在戏弄。因为孩子的父亲不知道是谁,所以拿古诗“皎皎河汉女”来开玩笑。
(《天中记》)
“皎皎河汉女”来自《古诗十九首》,指明亮的织女星。白居易这里取“河汉女”的谐音“何汉女”,意思是不知道是哪个汉子的女儿,扣住了母亲是妓女的身份。此事极幽默。

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 诗词本事
分享到: 更多 (0)