李尔:你在流着眼泪吗?当真。请你不要哭啦,要是你有毒药为我预备着,我愿意喝下去。我知道你不爱我,因为我记得你的两个姊姊都虐待我。你虐待我还有几分理由,她们却没有理由虐待我。
考狄利娅:谁都没有这理由。
/ 《李尔王》
[英]威廉·莎士比亚
朱生豪 译
精彩点评:
我知道我爱您
李尔:你在流着眼泪吗?当真。请你不要哭啦,要是你有毒药为我预备着,我愿意喝下去。我知道你不爱我,因为我记得你的两个姊姊都虐待我。你虐待我还有几分理由,她们却没有理由虐待我。
考狄利娅:谁都没有这理由。
/ 《李尔王》
[英]威廉·莎士比亚
朱生豪 译
精彩点评:
我知道我爱您