开始求婚的时候,
正像苏格兰急舞一样狂热,
迅速而充满幻想;
到了结婚的时候,
循规蹈矩的,
正像慢步舞一样,
拘泥着仪式和虚文;
于是接着来了后悔,
拖着疲乏的脚腿,
开始跳起五步舞来,
愈跳愈快,
一直跳到精疲力尽,
倒在坟墓里为止。
/《莎士比亚:无事生非》
[英]威廉·莎士比亚
朱生豪 译
精彩点评:
1,开始总是分分钟都妙不可言 谁都以为热情它永不会减
2,想起电影苦月亮
开始求婚的时候,
正像苏格兰急舞一样狂热,
迅速而充满幻想;
到了结婚的时候,
循规蹈矩的,
正像慢步舞一样,
拘泥着仪式和虚文;
于是接着来了后悔,
拖着疲乏的脚腿,
开始跳起五步舞来,
愈跳愈快,
一直跳到精疲力尽,
倒在坟墓里为止。
/《莎士比亚:无事生非》
[英]威廉·莎士比亚
朱生豪 译
精彩点评:
1,开始总是分分钟都妙不可言 谁都以为热情它永不会减
2,想起电影苦月亮