迈丘西奥:“爱是一件温柔的东西,要是你拖着它一起沉下去,那未免太为难它了。”
罗密欧:“爱是温柔的吗?它是太粗暴,太专横,太野蛮了。它像荆棘一样刺人。”
/ 《罗密欧与朱丽叶》第一幕 第四场
(英)莎士比亚
朱生豪 译
沈林 校
精彩点评:
1,“要是爱情虐待了你,你也可以虐待爱情;它刺痛了你,你也可以刺痛它;这样你就可以战胜了爱情。”
2,爱情是这世上难以言尽的无常,它有着诸般化身:爱情交织着谎言,交织着怨恨,甚至交织着谋杀;盛放的爱逃不开恨,它是一朵娇艳欲滴的玫瑰,散发出一抹幽幽的血腥。《幻觉》托尼·库什纳
3,好巧噢,我今天刚看到这一幕 “要是爱情虐待了你,你也可以虐待爱情;它刺痛了你,你也可以刺痛它;这样你就可以战胜了爱情。”
4,它像荆棘一样刺人