< 伊朗>欧玛尔·海亚姆《鲁拜集》

谁的心不受命运的折磨拨弄，
便得不到如花美女的爱情。
看那木梳，如若它不粉身碎骨，
怎能把美人的秀发揽在手中。

< 伊朗>欧玛尔·海亚姆《鲁拜集》
张鸿年/译 ​​​​