晨风说:“百灵啊,你不必因荆棘吃醋,就像爱人身边有情敌一样,自古以来,花儿旁边有荆棘。”
Seba aydiki:ey bulbul netersen,
Tikendin sen ghemi bihude yersen.
Qedimdurki “gül birle tiken bar”,
Ki “her ashiqke bardur, bar eghyar”
《Gül ve Bulhul》(花儿与百灵)
18世纪维吾尔文人 Muhemmed ebu selahi
晨风说:“百灵啊,你不必因荆棘吃醋,就像爱人身边有情敌一样,自古以来,花儿旁边有荆棘。”
Seba aydiki:ey bulbul netersen,
Tikendin sen ghemi bihude yersen.
Qedimdurki “gül birle tiken bar”,
Ki “her ashiqke bardur, bar eghyar”
《Gül ve Bulhul》(花儿与百灵)
18世纪维吾尔文人 Muhemmed ebu selahi