帕布莉卡《一尊公主雕像》
阿布都热依木.吾铁库尔著 伊明· 阿布拉译
好似启明星含笑闪烁
或轻轻着落
泽热甫香河畔立起一尊雕像
仿佛命运兑现了自己的承诺
终究会这样
找到应有的归宿
是谁创造了世界
历史的回答是如此完美响亮
无数国王和苏丹
头戴贵冠的可汗
雄居宝座统治四方
最终消声匿迹像那落叶一般
只有真理的精髓方可永存
只有劳动的果实长留人间
大智大勇地生活吧
字宙不停地运动才能永恒
只因乾坤顺转
合乎民意百花方会吐艳
世间万物总有因果
百灵鸟总会找鲜花作伴
这尊高耸的公主雕像
就是雄辩的佐证
十二木卡姆使她流芳百世
艺术的爱抚令烛光千古长明
——————————————————
指莎车县的维吾尔十二木卡姆艺术大师
阿曼尼莎汗的雕像。
译自《塔里木》文学月刊
