帕布莉卡若人民意欲生存
命运必当回响
枷锁必当粉碎
黑夜必当消逝
突尼斯青年诗人 阿布·卡西姆·沙比( Abu al-Kasim al-Shabbi )
沙比是二十世纪最伟大的突尼斯诗人，精通阿拉伯古典文学和韵律学，25岁时英年早逝。
这是沙比最为著名的几句诗句，在整个阿拉伯世界有着巨大的影响力，同时也是革命时代最广为流传的阿拉伯语诗歌之一。
إِذَا الشَّعْبُ يَوْمَاً أَرَادَ الْحَيَـاةَ
فَــلا بـُـدَّ أَنْ يَسْــتَجِيبَ الْقَــدَرْ
وَلا بُدَّ لِلْقَيْدِ أَنْ يَـنْكَسِـرَ
ولا بُـدَّ لِلَّيـْلِ أنْ يَنْجَلِــيَ
أبو القاسم الشابي (تونس)
精彩点评：
这个真的，我阿尔及利亚外教念了好多遍给我们了，还想我们背下来
