帕慕克《白色城堡》 - 我爱他，就像爱梦中所见的可怜的无助的自己的影子那样爱他

2020-10-12 分类：经典文学语录阅读(281) 评论(0)

我爱他，就像爱梦中所见的可怜的无助的自己的影子那样爱他，就像被这影子的羞耻、怒气、罪孽与忧伤压得透不过气来似的爱他，就像看到野生动物痛苦垂死而深陷羞愧似的爱他，就像为自己儿子的贪得无厌而生气一样爱他，就像是以愚蠢的厌恶和愚蠢的欣喜之情来认识自己似的爱他。
帕慕克《白色城堡》，沈志兴译

精彩点评：

1，故事的构思甚是巧妙

2，我买这本书的时候太年轻，现在都不记得看完是个啥了……

http://mengqianxun.net/archives/16088/

http://mengqianxun.net/archives/344855/