帕布莉卡苦难的黑夜收起了帏幔
欢乐的黎明露出了笑颜
冤仇了解，吉星普照人寰
幸福来临，悲愁远离人间
苍天再不把生灵涂炭
人们喜气洋洋，消除了哀怨
真主给人世降下了福祉
人们的心愿得到了实现
太阳移居了黄道魔蝎宫*
青天也舒展了皱眉苦脸
世界充满欢乐，好似天国
江河澄碧，水如甘甜
风象尔撒*的氤氲气息
吹遍人间，芳馨如兰
原野里夜莺斑鸠纵动了歌喉
山鸡鹧鸪也歌声婉转。
鲁提菲
*魔蝎宫：伊斯兰月历年新年之始，指“诺鲁兹节”
*尔撒：伊斯兰教先知之一尔撒，即是基督教的耶稣。相传他的气息，芳香如兰，能起死回生。
