艾沙啊,珍惜你那能解除痛苦的呼吸,
治愈我的病有她刀伤处一滴血也就遂愿。
赫孜尔啊,救命水呀,别管我的性命,
对我而言永生就是殉情在恋人面前。
如果皇帝和尊严的王位在世界上崇高的话,
对我有不幸街头叫苦的尘埃也就如愿。
巴依们心中隐藏着为金钱愁闷的话,
我心中能保留爱火伤痕就意足心满。
Nava‘i 纳瓦伊
察合台诗人 被维吾尔和乌兹别克人认作民族诗人
艾沙啊,珍惜你那能解除痛苦的呼吸,
治愈我的病有她刀伤处一滴血也就遂愿。
赫孜尔啊,救命水呀,别管我的性命,
对我而言永生就是殉情在恋人面前。
如果皇帝和尊严的王位在世界上崇高的话,
对我有不幸街头叫苦的尘埃也就如愿。
巴依们心中隐藏着为金钱愁闷的话,
我心中能保留爱火伤痕就意足心满。
Nava‘i 纳瓦伊
察合台诗人 被维吾尔和乌兹别克人认作民族诗人