内扎米《马杰农与蕾莉》

我是美好的爱情之国的国君，
我决不为自己的行动感到悔恨。
这尘世上的凡人的俗情，
我早从身上滤除千净。
我决不受花红柳绿的困搅，
我已断绝了人间情欲之道。
我从头至脚都一片真情，
爱情如火，我是麝香燃在火心．
爱情完全占据了我的身心，
原来的我已在我身上隐遁。
你看在你面前站着我这个人，
我不属于自己，而属于心上人。
如若要我的心中不怀着爱情，
除非在天际消失了那闪烁的群星。
如若想从我的心上抹去爱情，
除非能把地上的颗颗沙粒数清。

内扎米《马杰农与蕾莉》