【中世纪阿拉伯文献中的肺鼠疫】 （——《伊本·瓦尔迪史记·伊历749年》）

【中世纪阿拉伯文献中的肺鼠疫】
Sa’altu bāri’a al-nasam
我曾询问造化众生的主宰，
fī daf‘i ṭā‘ūnin ṣadam
如何抵御横冲直撞的疫病。
Fa-man ’aḥassa bal‘a dam
谁要是发觉咽下一口鲜血，
Fa-qad ’aḥassa bil-‘adam
他便会感到自己就要没命。
（——《伊本·瓦尔迪史记·伊历749年》）