蕾拉的双眼震惊地瞪大,咽下口水。拉姆兹继续说道。
“一天晚上,她的家人去旅游了,她为我打开了门… 后来,当我从沙发上醒来,看着她躺在那里,我发现我对她的爱突然消失殆尽。那一刻就是那样。第二天下午,我发现门开了个裂缝;我关上门,走出去,喝了个烂醉。我早上回来,收拾好所有东西,离开了街区。”
蕾拉几乎压抑不住地尖叫。她想要逃离这间房子,这栋楼。但是她仿佛被钉在那里,用不可收回的力量紧抓着玻璃门好像要捏出凹陷。拉姆兹又说道,“自从那一天我知道了这世界上就没有‘爱’这个东西。只有欲望,而它在你得到想要的东西的瞬间就会彻底消失。无论如何,欲望是一个东西,婚姻是另一个。”
只有一个想法贯穿蕾拉的脑海,一个刺穿她的头脑的问题。那个女孩呢?那个女孩该怎么办?那个女孩发生了什么?
《敞开的门(El bab el maftuh)》Latifa al-Zayyat
埃及女性主义小说经典之作,出版于1960年,从一个女孩蕾拉的视角讲述了埃及1946年反英殖民游行到1956年苏伊士冲突中,女性在去殖民斗争中的困难、思考和觉醒。这段话中,拉姆兹是一个埃及传统男性形象,在教导即将结婚的蕾拉的哥哥,而蕾拉则因女性的视角被彻底忽视而感到恐惧。
精彩点评:
毛姆作品也有好多突然不爱了的人