帕布莉卡“走过此地，就是悲愁之城。”
友人们都用怜悯的目光看着我，离我而去。朋友呀！和我说说话吧，嘲笑我吧。啊！他们还是一脸漠然地背过身去。朋友呀！问我吧。我愿意把一切都告诉你们。我是用这双手把阿园沉入水中的。恶魔般的傲慢驱使我早已认可了，即使自己不死，阿园也要死去的结论。还要继续说下去吗？啊，朋友们用充满悲伤的眼神注视着我。
太宰治《道化之花》
高詹灿、袁斌 译
“走过此地，就是悲愁之城。”
友人们都用怜悯的目光看着我，离我而去。朋友呀！和我说说话吧，嘲笑我吧。啊！他们还是一脸漠然地背过身去。朋友呀！问我吧。我愿意把一切都告诉你们。我是用这双手把阿园沉入水中的。恶魔般的傲慢驱使我早已认可了，即使自己不死，阿园也要死去的结论。还要继续说下去吗？啊，朋友们用充满悲伤的眼神注视着我。
太宰治《道化之花》
高詹灿、袁斌 译
