“他的模样就像天使,”慈善堂的孩子们说,他们正从大教堂里出来,一个个披着鲜艳的绯红色斗篷,系着洁白的围裙。
“你们是怎么知道的呢?”数学老师说,“你们又没有见过天使。”
“啊!我们见过的呀,在梦里,”孩子们回答说;数学老师皱起了眉头,表情很严厉,因为他不赞成孩子们做梦。
奥斯卡·王尔德《快乐王子》
张炽恒 译
“他的模样就像天使,”慈善堂的孩子们说,他们正从大教堂里出来,一个个披着鲜艳的绯红色斗篷,系着洁白的围裙。
“你们是怎么知道的呢?”数学老师说,“你们又没有见过天使。”
“啊!我们见过的呀,在梦里,”孩子们回答说;数学老师皱起了眉头,表情很严厉,因为他不赞成孩子们做梦。
奥斯卡·王尔德《快乐王子》
张炽恒 译