爱德华·萨义德 《流亡的感想》

流亡的难民总带着愤慨看着那些不需流亡的人。他们属于他们四周,你感到,然而一个流亡者总是无处可归。出生在一个地方,在那里居住生活,知道你属于那里,可能直到永远——这是一种什么样的感受?
爱德华·萨义德 《流亡的感想》

Exiles look at non-exiles in resentment. They belong in their surroundings, you feel, whereas an exile is always out of place. What is it like to be born in a place, to stay and live there, to know that you are of it, more or less forever?
Edward Said, “Reflections on Exile”

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 爱德华·萨义德 《流亡的感想》
分享到: 更多 (0)