狂野巴豆,淫荡贝母,
致命植物,食肉和血腥的,
从你放纵的肉体上迸发
爆出鲜红的活血。
在那剧毒而抽搐的嘴唇上
笑着,残暴地表达着的笑声
来自爱,悲剧和悲伤,缓缓地
步过死亡,寒冷,痛苦的痉挛……
狂热的蕾丝边,蛊惑且病态,
残忍的恶魔之蛇
燃烧着喜悦的色魅
从你酸涩的乳房中
散出醋酸的芳香和麻木
还有消费的月亮鸦片……
《蕾丝边》João da Cruz e Sousa(1861-1898),巴西非裔诗人,获释奴隶之子,巴西第一批象征主义诗人之一,有“黑天鹅”之称。尽管现在认为他是巴西最好的诗人之一,他短暂的一生却充斥孤独和痛苦。