《纳萨林神父》摘抄 - 死亡与我们结下了不解之缘

死亡与我们结下了不解之缘。从一生下来,我们就伴随着死亡,生灾害病,穷困潦倒,无能为力和无尽的苦难,就是死亡对我们的爱抚。我不知道为什么当我们看到它的时候,它的形象会吓坏我们。然而死亡的形象始终如一。我肯定地说,你看倒一块头骨的时候会害怕的,如果看到一具骷髅,更会害怕……”
“哎呀,是的,吓死人了!”
“可是你害怕得要死的头骨,就在你身上:那儿是你的头……”
“但它不像坟墓里那些头骨那么难看。”
“一样,只不过现在裹着一层皮罢了。”

【西班牙】贝尼托·佩雷斯·加尔多斯《纳萨林神父》(王治权、蒋宗曹 译)

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《纳萨林神父》摘抄
分享到: 更多 (0)