《纳萨林神父》摘抄 - 但我必须说我宽恕你们!
“但我必须说我宽恕你们!这是我应该一口吞下的苦酒!在我的一生中,这是第一次对人说‘我宽恕你们’而感到费劲,但是我要对你们说这句话, 我言不由衷地对你们说这句话,因为我作为基督教徒,有义务这样对你们说……你们听着,我宽恕你们,可怜虫们;你们也...
“但我必须说我宽恕你们!这是我应该一口吞下的苦酒!在我的一生中,这是第一次对人说‘我宽恕你们’而感到费劲,但是我要对你们说这句话, 我言不由衷地对你们说这句话,因为我作为基督教徒,有义务这样对你们说……你们听着,我宽恕你们,可怜虫们;你们也...
当纳萨林开始担心他的那群敌人即使无法杀死他也会把他制服、关进监狱的时候,他看见安达拉从东方走来。她变成了能想象得出来的最漂亮最勇猛的女英雄了。只见她身穿闪闪发亮的铠甲,头戴一顶跟圣米迦勒一模一样的头盔,上面插的不是羽毛,而是一束束阳光,胯下...
“这个好人是上帝的圣人,我在全世界的流氓面前都不会改口;他是上帝的圣人,竖起你们的耳朵听着吧,他是上帝的圣人,谁敢碰他一根毫毛,我就杀了他,在这儿,在哪儿都一样。” 【西班牙】贝尼托·佩雷斯·加尔多斯《纳萨林神父》(王治权、蒋宗曹 译) ...
“死亡与我们结下了不解之缘。从一生下来,我们就伴随着死亡,生灾害病,穷困潦倒,无能为力和无尽的苦难,就是死亡对我们的爱抚。我不知道为什么当我们看到它的时候,它的形象会吓坏我们。然而死亡的形象始终如一。我肯定地说,你看倒一块头骨的时候会害怕的...
“我很清楚,因为我们穷困潦倒,人间的公道是不会保护我们的。但天上的公道,永恒的公道——它在天上地下都铁面无私,对惊天动地的大事和微不足道的小事都一视同仁——能让我们得不到庇护吗?” 【西班牙】贝尼托·佩雷斯·加尔多斯《纳萨林神父》(王治权、...
“相信我吧,如果没有好斗的人,没有十分好斗的人,那魔鬼就会占领整个世界。告诉我,圣米迦勒难道不是天使吗?可他就背着宝剑。圣保罗难道不是圣人吗?他的雕像也背着宝剑。还有圣费尔南多和宗教剧里的其他人物呢?他们都用武力……”...