晚上,他们把Yusuf的身体从冰堆中拿出来,放在汽车的后备箱里 - 《Suvashun》

晚上,他们把Yusuf①的身体从冰堆中拿出来,放在汽车的后备箱里。姑姑、Zari、Khosrow和Hormoz坐在车里,经过seyyed haji gharib的圣陵时告诉自己,即使不能公开进行,他们也在精神上进行了绕行仪式(哀悼)。Fatemeh夫人(姑姑)哭着说:“想到你的孤独,我会因悲伤而死。”但是Zari没有眼泪。她不知道姑姑是指陵寝圣者的孤独,还是Yusuf的孤独。她想,我希望我也有眼泪,我能找到一个安全的地方,为世界上所有的流亡者和孤独的人,以及那些不公正地死去、必须在夜间被秘密埋葬的人哭泣。
①Yusuf是Zari之夫,Khusrow之父,小说的标题即是他的隐喻,Suvashun指得是对因出卖而被杀害的英雄Suvash的古老哀悼仪式。
《Suvashun》,Simin Daneshvar,这是第一部由伊朗女性小说家撰写的小说。

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 晚上,他们把Yusuf的身体从冰堆中拿出来,放在汽车的后备箱里
分享到: 更多 (0)