帕布莉卡致那个在数百万人的伤口中开辟自己道路的人
致那个坦克碾碎了花园里所有的玫瑰的人
那个在夜里打破窗户的人
那个点燃一座花园和博物馆却又歌颂自由的人
那个在公共广场上践踏歌唱的鸟儿的人
那个飞机轰炸了孩子们的梦想的人
那个天空中打碎了彩虹的人
今晚，有着难以置信的祖先的孩子们要向你们宣布一件事，
今夜，拉法①的子孙说：
“我们从来没有把辫子编进被子里。
我们从来没有在尸体上吐过唾沫，也没有突然扯掉他们的金牙。
那你为什么拿走我们的珠宝，投下炸弹？
你为什么要为阿拉伯儿童准备孤儿院？
谢谢你，千遍万遍！
我们的悲伤已经长大成人。
现在，我们必须战斗。”
①巴勒斯坦加沙南部的城市和难民营。
《拉法的孩子们》Samih al-Qasim，巴勒斯坦诗人
