帕布莉卡“我与她相遇之前发生的一切，都是不详的征兆；我杀了她之后所做的一切，都是在赔罪，但并非因为杀了她，而是因为我整个人生都是个谎言。”
“我不是奥赛罗，奥赛罗就是个谎言。”
《北迁季节》【苏丹】Tayeb Salih
这段话出自《北迁季节》中角色之一穆斯塔法·萨义德，他生长于苏丹首都并去英国留学，通过向英国女生兜售“幻想中的东方”来“狩猎”沉迷于此的女性，这样的关系中有的只是欺骗、压迫和歧视，而每段恋情自然也悲惨结尾，前三任女友都在发现被他欺骗后自杀。而他与第四任女友（也是唯一一位结婚了的）关系则很不同寻常，两人彼此憎恨，结局是他杀害了对方并因此服刑。这个情节的安排，表面似乎沿用了20世纪阿语文学早期中“一个去欧美留学的阿拉伯男孩，被自由的白人女孩吸引并陷入爱情，以此体现传统和现代的冲突”，可实际上是在挑战这种二元叙事。与此同时，这一叙事也在挑战奥赛罗这一西方经典故事，其中被基督徒化的“摩尔人（北非穆斯林）”奥赛罗去与土耳其人奋战并悲剧收尾。复杂微妙的情节安排和人物塑造是《北迁季节》的最大特点，使其堪称20世界阿拉伯语小说之首，也是被全世界学者研究最多的后殖民文学之一。20世纪阿语小说本身就可以说是殖民主义和现代性与原生阿拉伯文化冲撞中的产物，这部小说一改之前阿语文学中非黑即白的冲突设置，通过写殖民结束后苏丹农村的故事，展现文化冲突的复杂性。后殖民时代阿拉伯人该何去何从？小说并没有给出一个明确答案，更是提出了新的问题，不断吸引着读者和学者们。
精彩点评：
1，想看北迁季节的朋友们👇这本书中译有好几个版本，《移居北方的时节》比较容易买到，英译为Season of Migration to the North（翻译水平相当高）。这本书虽然篇幅很短，但是并不好读，读后殖民小说需要一定对历史背景（尤其是阿语小说的历史）和后殖民理论的了解。大家可以先看看我们写的介绍！
2，下载了英文版的准备开始读了
