除了爱,可只在其萌动时

这世上无一物不是伴随着强烈的阻碍——
除了爱,可只在其萌动时

Nothing in this world is without terrible barriers—
Except love, but only when it begins.

Agha Shahid Ali (1949-2001) 克什米尔裔美国诗人 ​​​​


精彩点评:

1,only when it begins,是这样

2,是的,越过了所有的阻碍五次

3,然后是贪婪

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 除了爱,可只在其萌动时
分享到: 更多 (0)