毛泽东 《七绝·屈原》 ~ 文学翻译-经典英译-中英双语赏析

作品原文

毛泽东 《七绝·屈原》

屈子当年赋楚骚,
手中握有杀人刀。
艾萧太盛椒兰少,
一跃冲向万里涛。

 

 

作品译文

A Verse with Four Seven-Character Lines
Qu Yuan

The respected Qu wrote “Chu Sao” in those years,
And had a killing knife in his hand.
The mugworts were too luxuriant while peppers and bluegrasses too few,
So he jumped up, plunging into the vast expanse of surging water.

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 毛泽东 《七绝·屈原》
分享到: 更多 (0)