《天安门诗抄-总理和人民》 ~ 文学翻译-经典英译-中英双语赏析

《天安门诗抄-总理和人民》

人民的总理人民爱,

人民的总理爱人民。

总理和人民同甘苦,

人民和总理心连心。

 

The people’s Premier is loved by the people;

The people’s Premier in turn loves the people.

The Premier and the people share bitter and sweet,

The people and the Premier are linked heart to heart.

 

(肖兰 译)

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《天安门诗抄-总理和人民》
分享到: 更多 (0)