脱离(Secede):
- A region seceded from the country – 一个地区脱离了国家
- A state seceded from the union – 一个州脱离了联邦
- An organization seceded from the alliance – 一个组织脱离了联盟
- A province seceded from the nation – 一个省份脱离了国家
- A group seceded from the party – 一个团体脱离了党派
- A colony seceded from the empire – 一个殖民地脱离了帝国
- A territory seceded from the federation – 一个领土脱离了联邦
- A city seceded from the municipality – 一个城市脱离了市政机构
- A region seceded from the state – 一个地区脱离了州份
- A district seceded from the county – 一个区域脱离了县份
独立宣言(Declaration of Secession):
- Issued a declaration of secession – 发布脱离宣言
- Formally announced secession – 正式宣布脱离
- Declared independence from – 从…宣布独立
- Stated intentions to secede – 表示意图脱离
- Proclaimed a separate state – 宣布建立独立的州
政治分裂(Political Division):
- Caused political division – 导致政治分裂
- Led to a breakaway movement – 导致分裂运动
- Resulted in a split within the party – 导致党内分裂
- Created a rift in the government – 在政府内造成分裂
- Fueled separatist sentiments – 激起了分离主义情绪
其他相关表达(Secede):
- Withdraw from – 退出
- Break away from – 脱离
- Disassociate from – 解除与…的关系
- Detach from – 分离
- Part ways with – 与…分道扬镳
- Divorce from – 脱离
- Cut ties with – 断绝与…的联系
- Split from – 分裂
- Break off from – 分离
- Sever connections with – 断绝与…的联系
- Dissociate oneself from – 与…切割关系
- Go independent – 独立