帕布莉卡寂寞空山
任蕃是会昌人，家住在江东，年青时常在会稽游历。后来他到京城参加进士考试，结果没有考中，名单公布后，他去谒见主考官说：“我本来是个穷乡僻壤的人，不远万里，用手遮着日头，一步步走到长安，想着能够考取功名，来为父母争光，却没有实现。侍郎难道没听过江东有个任蕃，家里穷困却十分用功，忍心让我和来时一样回去吗？我现在告辞，就借助弹琴、学道来娱乐吧。”主考官很惭愧，想留下他，但他却毅然离开了。任藩回去后，就归隐江湖，专门钻研音乐。有一次，他到了天台山的巾子峰，在寺院墙上题诗一首：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”题完后任蕃便离去了，当走了一百多里路的时候，他突然想起用“一江水”不如用“半江水”，于是便赶回去想改过来，但到了一看，却发现早已有人替他改过了。后来，不知道谁在这座山上题写了诗，说：“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年。”
（《唐才子传》）
（评述）做官不成，在山水中找到自我的乐趣，也蛮不错。人生，贵在既能进，也能退。关键在于自己能掌控自己，驾驭自己，不能一味地被环境和世俗挟制。“月照一江水”将月光写得过于明亮，不如只照“半江水”，留下半江在昏暗之中，更显幽清。他题完后不久就有人改了过来，在那个注重诗歌的年代，能深入到诗意中的高手并不鲜见啊。最后这两句题诗饱含深意：如果没有文化的浸染，那山也会显得寂寞。什么是名胜？不光在风景，还有名人名作融入在其中。
