帕布莉卡这一期分享王小波的《似水流年》。
- 当地农村之活计有所谓四大累之说，乃是：打井，脱坯，拔麦子，操屄。
- 有关贺先生直了的事，我还有一点补充。不管他是在什么时候直了的，都只说明一件事：在贺先生身上，还有很多的生命力。别的什么都不说明。
- 如果我要把这一切写出来，就要用史笔。我现在还没有这种笔。所以我叙述我的似水流年，就只能谈谈龟头血肿和贺先生跳楼，这两件事都没在我身上发生（真是万幸），但也和我大有关系。（晓评：可悲的是总有人把这黑暗与残忍归罪于“时代”！是猥琐的阉人还是愚蠢的路人？不为君王唱赞歌，只为苍生说人话。即便没有史笔，这癫狂不羁又可爱个性的文字里所叙述的似水年华，已然写出了一切……）
- 在噩梦里，说什么就有什么。
- 假如晚生二十年，人家绝不会容她跑到河南去胡闹，而是把她撵到运动场上去，让她拿金牌升国旗——这些事比龟头血肿重要。（晓评：在某些地方，拿金牌升国旗比什么都重要，“那些人”需要，比赛的人需要，仿佛看比赛的人也需要。树榜样，得名利，挖素材，各取所需。就像那个得了金牌的小女孩一样，从没钱给母亲看病到一时风光无两，天差地别，令人深思。）
- 六八年夏天，正兴换纪念章（纪念章三个字怪得很。当时还没死嘛，何来纪念？——王二注）
- 我们俩如出一辙，都不走正路。走正路的人在那年月里，连做梦都想着天下三分之二的受苦人。可是我说：这些受苦人我认得他们是谁吗？再说了，他们受苦，我不受苦？
- 在似水流年里，有件事叫我日夜不安。在此之前首先要解释一下什么叫似水流年。普鲁斯特写了一本书，谈到自己身上发生过的事。这些事看起来就如一个人中了邪躺在河底，眼看潺潺流水，粼粼流光，落叶，浮木，空玻璃瓶，一样一样从身上流过去。这个书名怎么译，翻译家大费周章。最近的译法是追忆似水年华。听上去普鲁斯特写书时已经死了多时，又诈了尸。而且这也不好念。照我看普鲁斯特的书，译作似水流年就对了。这是个好名字。现在这名字没主，我先要了，将来普鲁斯特来要，我再还给他，我尊敬死掉的老前辈。
- 中年妇女在中国是一种自然灾害，这倒不是因为她们不好看（我去过外国，中国的中年妇女比外国中年妇女长得好看——王二注），而是因为她们故意要恶心人！（晓评：就像贾宝玉所说，未出嫁的女子是颗无价宝珠，一旦沾染了男子的污浊之气，就失去了光彩，渐渐成为鱼眼睛。）
- 刘老先生对着那可怜的鸭子的尸体，出了很多主意要把它分成几部分。一部分香酥，一部分清蒸，一部分煮汤，一部分干炸，那鸭子假如死而有灵，定然要问刘老先生这是为什么。假如我死了，有人拿我的四分之一火葬，四分之一土葬，四分之一天葬，四分之一做木乃伊，我也有此疑问。
- 我还知道很多更悲惨的事——在我看来，人生最大的悲哀，在于受愚弄。
