帕布莉卡“就算电车通不了，那也没关系，我又不爱坐车。”尤拉激动地大声说。“至于时间问题，我看你就用不着怀疑啦！我们建成共产主义，用二十年时间。建一个城市，用五年时间，还不是易如反掌！”
加丽雅有时也跟他一起来，逢到这种场合，尤拉总是不肯放过她，故意讲一些尖酸刻薄的话来挖苦她。
“呶，你还怨天怨地吗？莫斯科人！”他问。“我们这里也要有自己的剧院和公园了。熊的老窝也要被捣毁了！以后，每天晚上都可以看到电视，看你还留恋你的莫斯科不？”
“笨家伙！”加丽雅乐呵呵地说。“我没什么可留恋的！对我来说，美好的幸福生活，并不意味着非有个电视机不可！”
伊·戈洛索夫斯基《爱》
王庚虎 译
