田德利亚科夫小说选《六十支蜡烛》摘抄 -要是在路上遇到这样一个人

要是在路上遇到这样一个人，也许头也不回就打他身旁走过去。现在杜比宁却思考：他有没有亲属，世上有没有人——哪怕只是一个人——打心眼里怜惜他？若非凑巧抓到一根木头——这人早报销了，既不留下姓名，也不会引起别人对他模糊的同情，反正跟世上从来没有这个人一样。如今他死里逃生，——躺在别人的床上，一群不相识的人在对他围观，这固然有些唐突，但态度是同情的……

田德利亚科夫小说选《六十支蜡烛》
荣如德等 译