帕布莉卡火光映红过她灰色的天空，后来笼罩在阴影中，变得越来越模糊了。她的头脑昏昏沉沉，误以为讨厌丈夫就是思念情人，怨恨的创伤就是柔情重温。但是狂风一直在吹，热情已经烧成灰烬，没有人来援助，没有太阳照耀。她感到四面八方一片黑暗，自己失落在彻骨的寒冷中。
《包法利夫人》居斯塔夫·福楼拜
许渊冲（译）
精彩点评：
1，许渊冲先生的译文太美啦
2，怨恨的创伤就是柔情重温
《包法利夫人》摘抄+赏析 - 火光映红过她灰色的天空
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《包法利夫人》摘抄+赏析
火光映红过她灰色的天空，后来笼罩在阴影中，变得越来越模糊了。她的头脑昏昏沉沉，误以为讨厌丈夫就是思念情人，怨恨的创伤就是柔情重温。但是狂风一直在吹，热情已经烧成灰烬，没有人来援助，没有太阳照耀。她感到四面八方一片黑暗，自己失落在彻骨的寒冷中。
《包法利夫人》居斯塔夫·福楼拜
许渊冲（译）
精彩点评：
1，许渊冲先生的译文太美啦
2，怨恨的创伤就是柔情重温
