未来,真能到来吗,眼前一片可怖的黑暗的时候,人似乎总要产生这样的疑问。自私者和穷苦人面面相觑,那情景实在可悲。自私者那方面有种种偏见,受发财致富的教育而蒙昧无知,贪婪的胃口越来越大,沉迷于荣华富贵而浑浑噩噩,有的害怕受苦竟到了憎恶受苦人的地步,不择手段的满足自己的欲望,自我膨胀到极点而闭塞了灵魂;而贫苦人这方面,看着别人享乐,又垂涎,又眼红,又仇视,人身上的兽性蠢蠢欲动以求满足,心中迷雾弥漫,充满忧伤、需求、命数、不洁而单纯的无知。
还要继续仰望天空吗?清晰可辨的那个光点,是不是趋向于熄灭的一个星体呢?理想,在深邃的天穹,孤零零的幽微飘渺,闪闪发光,但周围如山堆积狰狞的黑影,望去情势十分凶险,然而并不比乌云口中的一颗星处境更危险。
《悲惨世界》维克多·雨果
李玉民(译)
精彩点评:
1,但愿早日见月明。
2,但在混乱之后,我们就认识到进了一步。