帕布莉卡与自己爱的人争吵，本身就是种特殊的折磨。自我分裂，相互对抗。爱要与其弗洛伊德式的对立面拼个你死我活。最后如果死亡赢了，爱输了，谁又他妈的会在乎呢？你在乎，这让你愤怒，让你更加焦躁。还有其中必然会有的疲惫感。双方都知道，或者说至少都以为自己知道，最终必然会和解，哪怕要经过几天、几星期。那一刻一旦来临，是甜美的，会让人柔情似水，让人欣喜若狂。那为什么现在不去和好呢，走个捷径，免了那让人疲惫的愤怒？你们俩都做不到。你在滑滑梯上，你无法控制你的感受，还有你的未来。其间的努力还要付出更多，因为每一句伤人的话所引起的后果，最终都必须以五倍的代价消除。从另一方的角度看，原谅对方也需要付出巨大的无私努力。
伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan）
《我这样的机器》（Machines Like Me）
译者：周小进｜上海译文出版社
精彩点评：
1，不要让恨去消耗爱，爱一旦被消耗完，就不复存在。
2，原谅对方也需要付出巨大的无私努力
3，有时候我们剧烈的争吵，是想证明自己的爱有多重要，多正当，然后我们以爱之名建起高墙，歇斯底里，理直气壮。与爱的人争吵是一种严重的精神内耗，爱与痛是我们之间最深的联结。
4，“谁能十年悲苦付之一笑射落月当空，是爱是痴莫非真的你不懂”
