帕布莉卡“激情是不计代价的。哲学家帕斯卡说过，感情自有理智参不透的理由。如果我的理解没错，这是指当感情受激情所控制，就会发明看似可信的理由，来证明可以为爱牺牲一切，置个人荣誉于度外，忍受羞辱也甘愿。激情拥有毁灭的力量，摧毁了神话中的情侣，包括安东尼与克丽奥佩脱拉、崔斯坦与伊索德、帕内尔与欧希亚。少了这股力量，激情就会凋零。届时才会出现怅然若失的感觉，发现虚掷了大半人生，饱受嫉妒伴随的苦痛，吞下种种责难辱骂，奉献出所有浓情爱意，掏空了灵魂的一切，岂料对方不过是个废物、笨蛋，或是自己编织梦想的借口，价值还不如一条口香糖。”
威廉·萨摩赛特·毛姆（William Somerset Maugham）
《刀锋》（The Razor’s Edge）
译者：林步升｜浙江文艺出版社
精彩点评：
1，毛姆还是这么犀利。
2，方华文译的是“一个浪费了你许多春梦的饭桶”相比于这个“编织梦想的借口”，林步升更戳中我的内心”
